nine times out of ten
US /ˈnaɪn taɪmz aʊt ʌv tɛn/
・UK /ˈnain taɪmz aʊt əv ten/
B1 中級
idm.大多數情況下
Nine times out of ten, the answer to this question is correct.
影片字幕
便宜還是有好貨的！10 件可以改善生活品質的平價商品，你一定要入手！ (10 cheap purchases that improved my life)
- "The writer Jonathan Lethem has said that when people call something original, nine times out of ten, they just don't know the references or the original sources involved."
「作家喬納森-萊特姆曾說過：『人們稱某物為原創時，十之八九，他們只是不了解其中的參考或原始來源。』」
義大利國會全票通過將殺害女性（女性謀殺）列為罪行！| BBC News (Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime | BBC News)
- nine times out of ten by a partner or ex-partner or a member of the family.
請告訴我們更多關於這項由總理喬治亞·梅洛尼提出的法律通過的更廣泛背景。
- On average, a woman is killed every three days and nine times out of ten by a partner or ex partner or a member of the family.
平均而言，每三天就有一名女性被殺害，其中十次中有九次是她的伴侶、前伴侶或家人所為。
如果你野心勃勃卻又懶惰，請看這個… (If you’re ambitious but lazy, please watch this…)
- Nine times out of ten, you'll keep going.
那什麼是「五分鐘法則」呢？
- Nine times out of ten you'll keep going.
十次有九次，你會繼續做下去。
【告別死纏爛打！】「零接觸法則」完全解析｜Matthew Hussey (The "No Contact Rule" Explained | Matthew Hussey)
- nine times out of ten, it is a selfish act, a selfish act that, by the way, should be a kind of turn-off.
而且他們在分手、分手痛苦、以及你必須承受的、非你所願、你毫無參與、你現在必須面對的這一切重大決定時，把他們的痛苦變成你的問題。
- nine times out of ten, it is a selfish act, a selfish act that, by the way, should be a kind of turn-off.
十之八九，這是一種自私的行為，一種順帶一提，應該讓人反感的自私行為。
【Fung Bros】好羨慕移民家庭？看看他們長大時最尷尬的事！ MOST EMBARRASSING THINGS ABOUT BEING RAISED BY IMMIGRANT PARENTS
- Nine times out of ten, it would actually work.
要談論被移民父母養大這件事情，當然少不了存錢那部分
你不是無聊，只是溝通技巧不足！ (You're not boring, you just lack communication skills)
- In all honesty, if you think you're boring or you struggle to make friends, nine times out of ten, it's because you're just not making the right friends.
說實話，如果你覺得自己很無聊，或是交朋友有困難，十之八九是因為你交錯了朋友。
- In all honesty, if you think you're boring or you struggle to make friends, nine times out of ten, it's because you're just not making the right friends.
與其只根據共同興趣交朋友，你更需要根據共同價值觀來交朋友。
笨蛋退散！為什麼笨的人都覺得自己很聰明！？ (Why Do Stupid People Think They're Intelligent?)
- As the legendary author Dale Carnegie of the seminal "How to Win Friends And Influence People" wrote, "You can't win an argument - Nine times out of ten, an argument ends with each of the contestants more firmly convinced than ever that he is absolutely right.”
如一位傳奇的作家 Dale Carnegie 曾在一本具影響力的書 How to Win Friends And Influence People 中寫道，「你無法在爭論分出勝負，因為有百分之九十的爭論，爭辯者其實都會在過後更堅信自己的理據是正確的。」
- Nine times out of ten, an argument ends with each of the contestants more firmly convinced than ever that he is absolutely right." There is, however, another reason why learned people often walk away from arguments with those who possess the intellectual aptitude of a veritable sea sponge, feeling wholly disappointed.
那麼科學家呢？除非我們在智商上比他還高，又即使我們是，還是無法預測他可能會說什麼或做什麼。